bàn soạn

Friendly

The Vietnamese word "bàn soạn" is a verb that means "to discuss and arrange" or "to discuss and organize." It is often used when people come together to plan something, whether it’s an event, a project, or any other type of arrangement that requires cooperation and communication.

Usage Instructions:

1. Context: Use "bàn soạn" when talking about meetings, planning sessions, or discussions where people are collaborating to organize something.
2. Formality: It can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for different situations.

Examples:

• Basic Example:

  • "Chúng ta cần bàn soạn kế hoạch cho buổi họp."
  • (We need to discuss and arrange a plan for the meeting.)

• Advanced Example:

  • "Hội đồng đã bàn soạn các chiến lược phát triển cho năm tới."
  • (The council has discussed and organized development strategies for the next year.)

Word Variants:

• "Bàn" alone means "table" or "to discuss," while "soạn" means "to prepare" or "to draft." Together, they emphasize the act of discussing and preparing something.
• Another variant is "soạn thảo," which means "to draft" or "to compose," often used in a more formal context, especially in writing documents.

Different Meanings:

While "bàn soạn" primarily refers to discussing and organizing, it can also imply a more collaborative effort in planning, which may include brainstorming or strategizing.

Synonyms:

• "Thảo luận": to discuss.
• "Chuẩn bị": to prepare.
• "Lên kế hoạch": to plan.

Summary:

In summary, "bàn soạn" is an important verb in Vietnamese for discussing and organizing activities or plans. It is widely applicable in various settings, from casual meetings to formal planning sessions.

Academic

verb

1. To discuss and arrange, to discuss and organize